THE DMG MORI MAGAZINE FOR CUSTOMERS AND INTERESTED PARTIES 03 – 2021. T E C H N O L O G Y EXCELLENCE 80 % OF THE HYDROPOWER IN THE ALPS MADE BY CNC TVAR POWERED BY DMG MORI

EDITORIAL RESILIENT AND SUSTAINABLE IN THE NEW NORMAL We offer our customers a unique “future architecture” for net- worked solutions comprising the machine, automation, digitization and sustainability. With its 17 Sustainable Development Goals, the United Nations Agenda 2030 sets an orientation. We are all now called upon to promote its implementation. Christian Thönes Chairman of the Executive Board DMG MORI AKTIENGESELLSCHAFT Dr.-Eng. Masahiko Mori President and CEO DMG MORI COMPANY LIMITED TECHNOLOGY E XCELLENCE 03

Another top topic in this issue is flexible automation with many application examples. Does this also reflect the mood in the market? Dr. Mori: Absolutely. The automation of a machine tool is becoming ever more impor- tant with regard to future competitive ability. Added to this is the fact that customers are increasingly evaluating a machine tool over its entire life cycle. This means that the ini- tial investment only accounts for around 20 percent of the total costs. Although the auto- mation increases the investment slightly, the additional costs prove worthwhile within a very short time – and they do so sustainably from an economic, ecological and cost-effec- tive point of view. In principle this is true for the entire port- folio of 54 products in 13 product lines, with which we cover all relevant requirements with regard to component geometry, workpiece weight and batch size. You will find a multitude of impressive success examples in this magazine: from rotary and linear storage systems with central control computer technology to solutions for flexible pallet and workpiece handling such the WH Flex and Robo2Go and on through to the use of so-called automated guided vehicles. What role does DMG MORI HEITEC GmbH play in this interdisciplinary cosmos? Christian Thönes: DMG MORI HEITEC is a key link in our digital engineering approach. Our primary aim here is to advance the topic of flexible automation within manufacturing cells and systems. This involves first and foremost keeping the growing complexity that results from shorter delivery times and reduced batch sizes transparent and man- ageable for our customers. What role does the digital twin play here? Dr. Mori: The importance of digital twins as fully functioning virtual models, for example of machines or automated machining systems, is growing dynamically. With these extensive data-controlled digital models as part of our integral digital engineering approach, we will gain important knowledge for our customers that will be used to significantly increase the efficiency of the real machine over its entire life cycle. EDITORIAL What specifically can already be achieved? Dr. Mori: With its digital engineering, DMG MORI now offers a digital development environment for the design and realization of flexible automated manufacturing systems. Unique highlights include the dynamic virtu- alization of machines, assemblies and auto- mation equipment as well as the possibility of simulating all internal system processes and movement sequences. From the circular economy to sustainability. What does that mean for DMG MORI? Dr. Mori: With its 17 Sustainable Development Goals, “Agenda 2030” has defined a clear framework that is a call for action for all com- panies. DMG MORI has been advancing these topics actively for many years. With a num- ber of strategic measures we are readying ourselves to make a positive contribution for people, society and environmental protection. What does this entail in the actual implementation? Christian Thönes: In practical terms, a flexible automated production system was recently configured and tested digitally in record time at various locations and accepted virtually by the customer before the real overall system was even installed on site. The employees could be trained virtually in advance and the programs written and simulated on the digital twin. Consequently, we are now a full 4 × faster than we would be using conventional means. + Firstly, we are faster into the market thanks to virtual prototyping and specification of the technologies, processes, sequences and system architecture. + Secondly, we are faster to the customer thanks to digital requirements manage- ment and virtual fine-tuning through to system units and the complete system. + Thirdly our customers produce interactive customer acceptance of components faster thanks to training of employees during development, timely programming with simulation and trouble- free installation and commissioning. + And fourthly, the customer achieves optimum performance more quickly thanks to data and knowledge-based service and application support over the entire life cycle of the system through to disposal or recycling and reuse. → More information on this topic from page 56 onwards. One example: we have bundled our holistic measures for climate neutrality with 3 initi- atives: GREENMACHINE, GREENMODE and GREENTECH. In this way we have achieved, among other things, that our own value cre- ation (‘company carbon footprint’) is now climate neutral. And we are one of the first industrial companies worldwide, as of Jan- uary 2021, to have a climate-neutral ‘product carbon footprint’ – from the raw material to delivery – whereby especially with a view to a sustainable supply chain, we will be calling our suppliers more to account in future. How should we envision this? Christian Thönes: We rely on digitized processes to increase transparency and to be able to assess and select our suppliers based on their sustainability performance. Our sustainability criteria are integrated uniformly group-wide in purchasing and supplier organization with the platforms Integrity Next and SAP Ariba. “Integrity Next”, for example, enables trans- parent identification of emissions and helps our suppliers to reduce them. We already evaluate 700 top suppliers via this platform – and by 2022 we will have surpassed the 2,000 mark. Thank you very much for the interview. « SINCE 2021: 100 % CLI- MATE-NEUTRAL MANU-FACTURING OF OUR MACHINES TECHNOLOGY E XCELLENCE 05

WORLD PREMIERE – LASERTEC 3000 DED hybrid WORLD PREMIERE 2021 LASERTEC 3000 DED hybrid ADDITIVE AND SUBTRACTIVE MACHINING AT MAIN AND COUNTER SPINDLE HIGHLIGHTS + Combined directed energy deposition and 6-sided Turn & Mill complete machining with automatic changeover + 1 kg material build rate per hour, powerful laser sources: Fiber-guided diode laser with 3 kW as standard (6 kW optional) + Large work area for components up to ø 670 mm × 1,500 mm in length (optionally 3,000 mm) + Smallest footprint in its class at 6.8 m × 4.5 m and 2.7 m high + Twin powder conveyors for multi-material applications and graded material + Integrated process monitoring with AM assistant / AM evaluator and comprehensive sensor package AEROSPACE ROCKET NOZZLE Dimensions: ø 450 × 450 mm Material: Stainless steel > Building of large-diameter workpieces MECHANICAL ENGINEERING SCREW CONVEYOR Dimensions: ø 150 × 600 mm Material: Stainless steel and cobalt alloy > Building of long workpieces & hard coating Automatic changeover between laser head and milling spindle. TECHNOLOGY E XCELLENCE 07

DMF / DMV SERIES DMF – TRAVELING COLUMN EXPERTISE – IN ALL INDUSTRIES HIGHLIGHTS + 6 axes for maximum flexibility: Integration of a C-axis and an indexing head A-axis optionally possible + 80 m/min rapid traverse: X / Y rapid traverses in dynamics package (optional) + 5 µm extreme accuracy in the double ball bar test + Up to 3,000 kg: Maximum table load, up to 800 kg load on the integrated round table + speedMASTER spindles with up to 20,000 rpm and 200 Nm + Machining time reduction by integrating milling / turning technology + No loss of production time by means of pendulum machining with a partition + Maximum ergonomics by means of mobile control panel and full accessibility during crane loading; optional through-loading option Maximized rigidity thanks to 3 linear guideways in the X-axis DMV DMC V IS BECOMING DMV Facelift with optimizations for the benefit of the customer + Faster tool change and improved chip evacuation + Bigger automation door for accepting larger workpieces + Stealth design with improved accessibility during crane loading + > 110 options and development stages, e. g. 20,000 rpm speedMASTER spindle and NC indexing heads + 21.5″ ERGOline control, CELOS with SIEMENS and CELOS with HEIDENHAIN DMC 1150 V DMV 115 DMC 1450 V DMV 145 DMC 1850 V DMV 185 Y-axis 1,100 800 700 DMV / DMF TRAVELS DMF 260 | 11 DMF 360 | 11 DMF 200 | 8 DMF 300 | 8 The DMF 180 | 7 and DMF 260 | 7 machine models are still available. 5 1 1 V M D 5 4 1 V M D 5 8 1 V M D 1,150 1,450 1,850 2,000 2,600 3,000 3,600 X-axis TECHNOLOGY E XCELLENCE 09

AUTOMATION DMG MORI always thinks one step ahead – collaborative and autonomous handling of workpieces, pallets and tools with our AGV solutions. Cornelius Nöß Managing Director DECKEL MAHO Pfronten DRIVERLESS TRANSPORT SYSTEM AGV – AUTOMATED GUIDED VEHICLES MATRIS GX / GX T WH FLEX WH-AGV LPP CPP PH-AGV TH-AGV SCALABLE (≥ 1 MACHINE) 1 DMP, CMX V, CMX U, DMU, DMU monoBLOCK, DMU eVo, LASERTEC 2 NHX, DMC H linear, monoBLOCK, duoBLOCK, Portal 3 DMC 65 monoBLOCK, DMU 65 H monoBLOCK COMPLEXITY TECHNOLOGY E XCELLENCE 11

WORLD PREMIERE – DMP 35 Industries such as the medical sector have longed for this: With the new DMP 35, DMG MORI has the most powerful machine in its class, with a minimal footprint of just 3.15 m2. Fabian Suckert Managing Director DECKEL MAHO Seebach DMP 35 WITH WH 3 CELL 6-SIDED COMPLETE MACHINING + From raw material to finished part in one end-to-end, automated process chain + Automated complete machining of a component in a minimal footprint of 4.3 m2 (incl. WH 3 Cell) + Increased autonomy by means of flexible workpiece handling of WH 3 Cell + Integrated process covering different components from different industries + New, intuitive program entry for simple, fast setup of the WH 3 Cell PROCESS SEQUENCE 1. Raw material is picked up from the workpiece carrier (neutral cycle time) 2. Raw material is oriented in the alignment station of the WH 3 Cell (neutral cycle time) 3. Semi-finished part is picked up from the fixture by the 2nd gripper 4. Raw material is deposited in the location freed up by the semi-finished part 5. Finished part is removed 6. Semi-finished part is deposited in the location freed up by the finished part 7. Finished part is placed in workpiece carrier 1 4 6 DMG MORI included Swiss toolmaker Mikron Tool as a partner in its Qualified Products Program in 2019. Mikron Tool has extended the DMQP portfolio to include high-precision tools for micro-machining hard-to-machine materials such as stain- less and heat-resistant alloys, titanium alloys or cobalt chrome. The core applica- tion areas for Mikron tools with a diameter of 0.2 to 8 mm include the medical sector and the watchmaking industry as well as the automotive and aerospace sectors. “Crazy” tools with internal cooling channels and a diameter of 0.2 to 8 mm. For BT30 / SK30 and BBT30 and also HSK40. MIKRON TOOL SA AGNO FACTS + Founded in 1998 as a spin-off of the in-house Cutting Tools department of Mikron SA Agno + “CrazyDrill” was introduced as the world’s fastest small drill in 1999. + In 2013 Mikron Tool set a milestone in milling technology with the launch of the “CrazyMill Cool” micro milling cutters: Thanks to internal cooling, hard-to-machine materials such as titanium or cobalt-chrome can be machined up to 20 times faster Mikron Switzerland AG, Agno, Division Tool Via Campagna 1, 6982 Agno, Switzerland www.mikrontool.com TECHNOLOGY E XCELLENCE 13

CUSTOMER STORY – WALDEMAR LINK GMBH & CO. KG We must always guarantee that our products have consistently high quality. This has been very successfully implemented with manufacturing solutions from DMG MORI, such as the NTX 1000 with Robo2Go. Thomas Kuhlmann (right) Production Manager and Carsten Schöttler Manufacturing Manager at LINK of life of patients all over the world. “Never stand still – that motivates our employees anew every day.” Production target: automatic manufactur- ing for at least 48 hours This passion is paired with creativity in the production department, where increas- ingly modern manufacturing solutions have been used for many years – the majority of which are from DMG MORI. “We have seen all the milestones first hand, from the first CNC machines to 5-axis HSC machining and 6-sided turning and milling and we continue to rely on innovations,” says Thomas Kuhl- mann. Automated production, for example, has become standard. “In this way, we want to manufacture for at least 48 hours unat- tended, or at least with little operator attend- ance, to give our specialists additional free- dom to organize other work.” Teamwork is also encouraged: “In the past, everyone was responsible for their own machine, but now there are only a few people looking after a large number of machines, which requires a considerable amount of coordination.” » NTX 1000 6-SIDED TURN & MILL COMPLETE MACHINING HIGHLIGHTS + compactMASTER turning / milling spindle with 12,000 rpm (20,000 rpm optional) and 36-month warranty with unlimited number of operating hours as standard + 5-axis simultaneous machining thanks to Direct Drive B-axis with 120° swivel range + Four-axis machining thanks to lower turret as second tool carrier TECHNOLOGY E XCELLENCE 15

CUSTOMER STORY – WALDEMAR LINK GMBH & CO. KG Robo2Go FLEXIBLE WORKPIECE HANDLING FOR SMALL AND MEDIUM SIZE BATCHES + Rapid changeover from chuck to shaft parts tray + Shafts ø 25 – 150 mm, chuck parts ø 25 – 170 mm + Stacking magazine + Pressure reduction for thin-walled workpieces + Fast programming thanks to predefined program blocks An NTX 1000 produces 6,000 acetabular cups per annum. The finished workpieces are transported outside the machine via a parts accumulator. Robo2Go 2nd Generation with chuck parts tray. Programming interface for teaching-in workpieces in less than 15 min In both cases, 6-sided turning and milling makes a major contribution to LINK's ability to ensure productive manufacture of the ace- tabular cups and femoral stems – not least thanks to the high manufacturing quality, as Carsten Schöttler explains: “The more pre- cisely we turn and mill the demanding com- ponents, the less effort is required during finishing, which is often performed manually.” monitoring and analysis of the large quan- tity of data that we receive from production also helps us to plan our processes in an even better way and, above all, safeguard the quality of our products.” Innovative hardware and consistent digitization are regarded as an important basis for further growth. WALDEMAR LINK FACTS + Established in 1948, headquarters in Norderstedt near Hamburg + 1,300 employees worldwide + Development and manufacture of high quality implants such as endoprostheses and surgical instruments Innovative into the future For Thomas Kuhlmann, continuous process optimization also includes a move towards digitization: “The fact that DMG MORI equips its machines with the IoTconnector as standard gives us a good basis for future digitization projects.” LINK also uses DMG MORI Messenger for monitor- ing production. “This is because consistent Waldemar LINK GmbH & Co. KG Barkhausenweg 10 22339 Hamburg, Germany www.linkorthopaedics.com « TECHNOLOGY E XCELLENCE 17

CUSTOMER STORY – K. H. MASKE & SÖHNE GMBH PROCESS OPTIMIZATION FROM A SINGLE SOURCE Established in 1967 in Bönningstedt, near Hamburg, K. H. Maske & Söhne GmbH has always been a trustworthy partner for well- known customers in the medical, marine, oil and shipping sectors. The manufac- turing service provider employs about 100 specialists who, with their experience and high level of expertize, primarily produce sophisticated implants and medical devices. The capacity includes about 50 machining centers and lathes from DMG MORI. The lat- est acquisitions are two NZX 2000 | 800s with gantry loader and two automated NTX 3000s. Maske invested in these two systems as part of a turnkey project for manufacturing the casing of an X-ray tube. From programming to commissioning and training of employ- ees, DMG MORI has sustainably optimized the entire process. With all the challenges over the past twelve months, many companies have clearly felt the importance of local production and regional suppliers in overcoming global bottlenecks. “As a manufacturing service provider, we continuously review our flex- ibility and profitability so that we can work more competitively than ever,” explains Maik Maske. Together with his father Michael and sister Melanie, he is the third generation to manage the family business. Quality is more important than profitability: “We consistently machine complex, high-quality components that are often made from sophisticated special alloys.” MAXIMUM EFFICIENCY THANKS TO 6-SIDED TURN & MILL COMPLETE MACHINING The casing for an X-ray tube and the associ- ated cover are such components. “Until now, five setups on lathes and machining centers were required to manufacture the casing alone,” says Maik Maske, looking back at the previous lengthy process. The switch to 6-sided turn & mill complete machining was only a matter of time. “However, we went a step further and commissioned DMG MORI to undertake a turnkey project for the entire process.” The aim was to make it as efficient as possible. DMG MORI as a turnkey partner: One Face to the Customer As a turnkey partner, DMG MORI provides everything from a single source, from machine tools and automation solutions to CAM pro- gramming and the design and procurement of tools and fixtures. So it was in the case of the Maske project. Within six months, DMG MORI engineers at the Wernau facility developed the entire solution and implemented it using products from the group's extensive portfolio: two NTX 3000s from Japan. One machine is automated with a Robo2Go from Bielefeld and the second NTX 3000 is automated with a MATRIS robot from Japan. fact that DMG MORI Optimal processes: experienced DMG MORI engineers and an extensive equipment portfolio “The looks after everything in a turnkey project is a tremen- dous advantage for us,” says Maik Maske. The design is completely in the hands of expe- rienced engineers: “Projects such as this are their everyday business and they know inside out both their group's portfolio and the products from their suppliers.” In the areas of tools and workholding, DMG MORI relies on DMQP (DMG MORI Qualified Products) partners that work in accordance with the same quality standards as the machine tool manufacturer. » We were impressed with the result of the two automated NTX 3000s. DMG MORI delivered the entire package: Machine, automation, process, tools and fixtures from a DMQP partner. Maik Maske Management Member K. H. Maske & Söhne GmbH TECHNOLOGY E XCELLENCE 19

CUSTOMER STORY – K. H. MASKE & SÖHNE GMBH K. H. MASKE & SÖHNE FACTS + Founded in 1967 in Bönningstedt, near Hamburg + About 100 skilled staff + Partner to well-known customers in medical engineer- ing and aerospace + Many years of experience in the manufacture of sophisticated implants and medical devices to the strategy of optimizing processes with turnkey projects. “There will always be prod- ucts for which this is absolutely the right way of proceeding to remain competitive.” « K. H. Maske & Söhne GmbH Ellerhorst 8 25474 Bönningstedt, Germany www.cnc-maske.de Integrated turnkey projects provide competitiveness In December 2019, the turnkey project was not expected to be implemented during the year of the pandemic. Maik Maske is therefore all the more pleased that everything went well – on the part of DMG MORI and also in his own company: “Thanks to our medical customers and the help of strict hygiene measures, we survived 2020 comparatively well. A recovery of the situation was already noticeable at the beginning of 2021”. He also wanted to adhere Tested High-Performance Lubricants for Medical Technology A harmonised range of non-cytotoxic and certifi ed lubricants. www.fuchs.com/de/en TECHNOLOGY E XCELLENCE 21

CUSTOMER STORY – HAIMER GMBH via QR codes. Not until these steps are com- pleted do employees collect their tools and transport them to their machines on special tool carts. Andreas Haimer goes on to tell us: “Ensuring that it is the machines that run and not the employees is only possible if tools are optimally preset.” PRODUCTION PLANNING with ISTOS – process instructions with TULIP Recently the Haimer Group has started using the latest digital solutions from DMG MORI: for example, HAIMER Microset GmbH relies on PRODUCTION PLANNING tools from ISTOS. Assembly processes and instructions are also currently being implemented and optimized digitally with the “No-Code” TULIP program. « concerned”, stresses Manfred Mayr. In order to operate the machines as autonomously as possible for the production of a wide range of different products, each of the four NHX 4000 machines is equipped with a 183-station tool magazine. The Plant Manager sees a key success factor in the fact that all tools for these machines have an RFID chip on the tool holder, which is scanned at a dedicated sta- tion when the tools are changed. This means the control receives the correct presetting data digitally from the HAIMER Microset VIO linear presetter. Input errors and mistakes are therefore eliminated. Digital data flow between the tool room and machining center An important basic requirement for eco- nomic operation of the NHX 4000 and all other machine tools is a well-organized tool room. This is also a top priority for the Plant Manager. “The use of our own products enables seamless digitization right through to the machine. Every tool is assembled, shrunk, measured and balanced.” All data are recorded digitally on the RFID chip or via digital interfaces such as post-processors or HAIMER GMBH FACTS + Founded in Igenhausen in 1977 + Approximately 800 employees + Global player for innovative tool management + Development and production of tool holders and machines in the field of shrinking, balancing and presetting technology HAIMER GmbH Weiherstraße 21 86568 Igenhausen, Germany www.haimer.com 1 1. HAIMER has invested in four identically configured NHX 4000 4-axis horizontal machining centers, which run efficiently and trouble-free in 3-shift operation thanks to the automation and their respective 183-tool magazines. The smooth running and fast indexing ring-type magazine of the NHX 4000 has three wheels and is charac- terized by its high level of process reliability. The magazine is of course filled with HAIMER tool holders and tools. 2. Manfred Mayr, Plant Manager at HAIMER GmbH 2 TECHNOLOGY E XCELLENCE 23

CUSTOMER STORY – HERRMANN CNC-DREHTECHNIK GMBH form of DMC 65 monoBLOCK machines with RPS 6. “We were already well acquainted with the machine”, says Stefan Schubel referring to the DMU 65 monoBLOCK that has been in operation for some time. The rotary pallet storage system for six pallets is larger than the one for three pallets, but: “Higher utilization was an important factor for us.” It means the team can fulfill more orders, as the two machining centers are in operation more or less around the clock. According to Stefan Schubel, choosing the DMC 65 monoBLOCK for the latest auto- mated system instead of a second NMV 3000 was a deliberate decision: “The pos- sibility of machining larger workpieces was decisive, in addition to the HEIDENHAIN control.” The strengths of the two DMC 65 monoBLOCK machines with RPS 6 are especially use- ful in the series production of small, high-precision parts. Here also the range of components is enormous: Travels of 735 × 650 × 560 mm and a table load of 600 kg monoBLOCK: INCONEL, HIGH- STRENGTH STEELS AND TITANIUM MACHINED TO WITHIN MICRONS The DMC 65 monoBLOCK with RPS 6 is ideally suited to automated, high-preci- sion manufacture of small batches. We machine Inconel, high-strength steels and titanium to within microns and are able to produce large workpieces weighing up to 600 kg. Gerhard Herrmann (left), Company founder and Managing Director, and Stefan Schubel Manager at Herrmann CNC-Drehtechnik speak for themselves. However, the man- ufacturing solution also produces small workpieces highly efficiently. “We bene- fit from this flexibility in our day-to-day business”, explains Stefan Schubel. The machine’s precision is a further advantage: “We machine Inconel, high-strength steels and titanium to within microns, which places high demands on the manufactur- ing equipment.” Into the future with automation and digitization With regard to increasing productivity, auto- mated production has in the view of Herr- mann CNC-Drehtechnik proven its worth. “We will continue along this path – certainly with another production facility in the long term”, says Gerhard Herrmann with an eye to the future. The first steps in the direction of digitization have already been taken, as Stefan Schubel goes on to tell us: “We already use my DMG MORI to support our service team and will take a closer look at additional digital solutions with a view to optimizing our other processes as well.” « HERRMANN CNC-DREHTECHNIK FACTS + Founded in Markt Schwaben in 1986 + Almost 100 employees + Production of turned, milled and gear-cut parts as well as assemblies + Customers from the aerospace, pharmaceutical, medical and rail sectors Herrmann CNC-Drehtechnik GmbH Josef-Neumeier-Straße 1a 85664 Hohenlinden, Germany www.herrmann-cnc.de TECHNOLOGY E XCELLENCE 25

CUSTOMER STORY – M.T. S.R.L. The NMV 3000 DCG is an important and excellent investment that has far exceeded our expectations and enables us to the further improve our products. Gianluca Marchetti President and CEO of M.T. S.r.l. Shorter response times thanks to 34 pallets and 300 tools The highly accurate tolerances with which the NMV 3000 DCG operates today play a key role for the quality of M.T. products. “They result in a higher service life of our driven tool holders”, says Gianluca Marchetti of the added value for end users. The 34 pallets and 300 tools with which the NMV 3000 DCG is equipped increase flexibility in production and reduce response times. “Setup times of the machine are reduced thanks to the large number of permanently available tools, without having to wait for the end of each individual batch”, Gianluca Marchetti goes on to tell us. Unmanned operation is also possible over long periods. Altogether M.T. can respond faster to its customers thanks to the overall package. “A point of great importance, as we are obliged to deliver within an extremely short time.” The best solution for every machining requirement As is the case with DMG MORI and the NMV 3000 DCG, M.T. is also in a position to guarantee the best solution for every machining requirement – thanks to its extensive choice of static and driven tool MT tool holders, including the MT-SmartLife module, in the turret of an NLX 2500. holders. The use of M.T. products enables key slots to be machined directly on the lathe with the slotting cutter module, for example. The modules for driven gear hobbers and power skiving enable the machining of internal and external gears. And even high-speed machining can be carried out with the X11 powered electrospindle. “All this can only be achieved with excellent and reliable machines that guarantee a high level of quality”, stresses Gianluca Marchetti. “The NMV 3000 DCG is an important and excellent investment that has far exceeded our expectations and enables us to further improve our products.” M.T. S.R.L. FACTS + Established as a contract manufacturer in San Giovanni (Rimini) in 1972 + Manufacturer of driven tools and holders for CNC lathes and a reliable provider of contract machining + A global player with a professional worldwide technical sales network « M.T. S.r.l. Via Casino Albini, 480 47842 San Giovanni in Marignano, Italy www.mtmarchetti.com TECHNOLOGY E XCELLENCE 27

“Paper Glass”, the 2 mm thin reading glasses, which were developed and produced with the ultra-precise micromachining technology of NISHIMURA. CUSTOMER STORY – NISHIMURA CO., LTD hundred operations before an integrated pro- cess can be established for a time and cost efficient solution for high-mix, small-series production. Process integration: Turn & Mill and 5-axis simultaneous machining The NT 1000 mill-turn center from DMG MORI, which was installed at NISHIMURA in 2010, plays a key role. The capability of the NT 1000 to carry out turning and milling oper- ations in a single setup enables complex micromachining and it is easy to automate the machine by equipping it with an indus- trial robot. NISHIMURA next procured the 5-axis DMU 50 3rd Generation machining center from DMG MORI to meet the grow- ing demand for larger, complex, high-pre- cision components. NISHIMURA managed to further boost unmanned production and machining accuracy by using a PH150 pallet handling system. The maximum pallet load is 250 kg. NISHIMURA established a highly efficient production method for its ultra-pre- cision machining by combining its expertise in the ultra-precise micromachining of titanium parts with integrated 5-axis simultaneous machining and turning. Automation to help minimize errors and increase accuracy Kenji Nishimura, Managing Director of NISHIMURA, explains why they decided on this path: “Thanks to automation, we are in a position to eliminate errors that can occur during the process steps, such as during changeover, for example. It is therefore an The DMU 50 3rd Generation with the PH 150 pallet handling system is an effective combination for both high-precision and efficient production. effective method for optimizing the microma- chining of difficult-to-cut materials. We are planning further automation of our produc- tion to solve the problem of a lack of skilled staff, while at the same time aiming for even higher accuracy.” 5-axis technology – creating something new together with customers Kenji Nishimura has also had positive expe- rience with the 5-axis DMU 50 3rd Generation: “The positioning accuracy and machining accuracy for free-forms and complex shapes are excellent. Changeover is also very fast.” The machine combines power, flexibility and maximum precision: “It gives you the feeling that you can create something entirely new.” Where the company’s vision of the future is concerned, Kenji Nishimura tells us: “We wish to continue challenging ourselves and to create something new together with our customers. We will use 5-axis technology to expand the possibilities.” It is because NISHI- MURA aims to remain a “good partner” for its customers: “A partner that offers innovative solutions, even when there are a multitude of different requirements.” NISHIMURA CO., LTD FACTS + Established as a manufacturer of parts for eyeglasses + Its many years of experience in the micromachining of titanium was exploited to expand its fields of application to include diffi- cult-to-machine materials such as stainless steel, aluminum and duralumin for producing high precision parts used in medical equipment, semiconductor man- ufacturing systems and vacuum equipment etc. + Expansion of its business to include the high precision machining of components for the aerospace sector; and com- mencement of research coop- erations with universities and other research institutions with the aim of developing further technological innovations « NISHIMURA CO., LTD 3 – 5 – 26 Maruyama-cho, Sabae City, Fukui 916 – 0019, Japan www.nsmr.jp TECHNOLOGY E XCELLENCE 29

Robo2Go Vision: Autonomous production of medium batch sizes Schwarzer started automating manufacturing processes early on, either using bar loaders or robotic solutions. In the case of the CLX 450 TC, it played into the company's hands that DMG MORI can automate the turn-mill center very easily with the Robo2Go Vision. Equipped with a camera, the robot detects raw parts on a standard EU pallet, ensuring secure loading and unloading of the machine. “A great advantage of the Robo2Go is its sim- ple operation”, says Thorsten Schwarzer regarding the automation. Two employees were able to operate the robot after a short period of instruction by DMG MORI – vital for long-term competitiveness: “That is why automation solutions will continue to play a decisive role in the future.” « processes extremely reliable. Turning diam- eters of up to ø 400 mm and a maximum turning length of 1,100 mm mean Schwarzer can cover a wide range of components with the CLX 450 TC. The heart of the machine is THE B-AXIS ADVANTAGE the spacious work area with the space-sav- ing, 12,000 rpm, 90 Nm compactMASTER turn-mill, swivelling B-axis spindle. It has a swivel range of ± 120°. Maximum positioning accuracy and performance is also ensured by the main and sub spindle with up to 5,000 rpm and 345 Nm and integrated C-axis with a reso- lution of 0.001°. “Thanks to the B-axis we need fewer tools to machine a workpiece compared to a turret-type lathe. And thanks to the tool magazine we now have many more tools available, which is ideal for us as a contract manufacturer that needs to produce many different parts. As Mr. Junger says: We don’t set up any more, we just turn!” CUSTOMER STORY – SCHWARZER GMBH SCHWARZER GMBH FACTS + Founded in Schloß Holte-Stukenbrock (near Bielefeld) in 1969 + Supplier of sectors from automo- tive to mechanical engineering + Contract turning, milling, drilling and grinding + Complete assembly Schwarzer GmbH Fosse Bredde 2 33758 Schloß Holte-Stukenbrock Germany www.schwarzer-gmbh.de HIGH-TECH WITH HEART AND SOUL – CLX 450 TC: https://youtu.be/xB3OdQI1eTM We have taken our production to a new level with the CLX 450 TC. We now machine components completely on the lathe, instead of on 3 machines in 5 operations. We don’t set up anymore, we just turn! Thorsten Schwarzer Managing Director Schwarzer GmbH The Robo2Go Vision is the ideal automation solution for the CLX450 TC. Loading and unloading of workpieces on normal EU pallets make it ideal for machining many different workpieces. With a load capacity of 35 kg it also allows a high degree of flexibility. TECHNOLOGY E XCELLENCE 31

1 2 Telescopic door 3 NEW: Robo2Go MAX ENTIRE SYSTEM IS CERTIFIED 4 Loading with standard pallets 1. Basic module – Robot – Switch cabinet – Enclosure 2. Memory module Basic variant for two EU pallets with roller shutter – Rotate module by ± 90 degrees to change loading direction – AGV compatible 3. Flexible door and safety system – Telescopic door for easy access to machine and automation – Left- and right-hand setup options are possible 4. Extensions Space for future options such as: – Alignment station – Turnover station THE Robo2Go MAX IS AVAILABLE FOR THE FOLLOWING MACHINE TYPES: CLX 750 CTX beta 1250 TC CTX gamma 1250 TC NLX 2500 | 1250 CTX beta 2000 CTX beta 2000 TC CTX gamma 2000 TC NLX 3000 | 1250 CTX 2500 | 1250 CTX beta 1250 4A CTX gamma 3000 TC NLX 3000 | 2000 NTX 2000 | 1500 NTX 2500 | 1500 NTX 3000 | 1500 CTX beta 1250 TC 4A NLX 3000 | 3000 NLX 4000 | 1500 NEW HEIDENHAIN Robo2Go MILLING FOR SIEMENS & NOW ALSO FOR HEIDENHAIN You can now also use Robo2Go Milling on your DMG MORI machine with HEIDENHAIN control. + DMU 50 3rd Generation + DMU 40 / 60 eVo + DMC 650 / 850 / 1150 V TECHNOLOGY E XCELLENCE 33

CUSTOMER STORY – QT HYDRAULIC STOCK CO., LTD. With help of the three automated NHX 5500s, QT Hydraulic was able to reduce setup times by 60 percent. Due to the holistic process, efficiency was increased by 80 percent. Holistic process design as a success factor “We used to believe that high-performance machine tools were crucial, but today we know that the entire process is the most important factor,” explains Tian Yuntao. In addition, he says, the evolution of manufac- turing processes is directly related to more innovative products. “To create consistency between our products, we need not only the required machining accuracy but the whole process.” By investing in manufacturing tech- nology, he said, the company can drive its own further development while ensuring the high quality standard of its products. “This is exactly where DMG MORI has provided us with an ideal solution.” Expanding into new business areas with DMG MORI. “On one hand, we will focus on our tradi- tional strengths in hydraulics, especially in the areas of logistics and crane construc- tion,” says Tian Yuntao, looking ahead. On the other hand, he said, he also wants to launch electrohydraulic products or mecha- tronic products with integrated hydraulics from QT Hydraulic. “Hydraulic components that can transmit data will also play a role in the future.” Production of a wide variety of small batches will also remain a key issue, he says: “That's why we will maintain our close cooperation with DMG MORI to equip The interaction of machine, automation and process is the true success factor of modern manufacturing. This is exactly where DMG MORI has provided us with a solution that allows us to produce much more precisely and at the same time has increased efficiency by more than 80 %. Tian Yuntao Chairman QT Hydraulic our production with further flexible automa- tion solutions.” He firmly believes that the machine tool manufacturer's experience and expertise will continue to push the techno- logical boundaries. QT Hydraulic has already ordered one new automation solution: This time, DMG MORI is implementing a project with four NHC 5500s and one LPP for 48 pallets at its plant in Tianjin. « QT HYDRAULIC FACTS + 200 employees + Founded 2001 in Shanghai as a trading company for hydraulic components + In-house development and production of hydraulic components since 2007 QT Hydraulic Stock Co., Ltd. No. 1689, SiYi Road, Jia Ding district 201801 Shanghai, China www.qtfluid.cn TECHNOLOGY E XCELLENCE 35

CUSTOMER STORY – FERTIGUNGSTECHNIK NORD Thanks to the turnkey solution from DMG MORI, which includes a pallet storage system with robot loading, a washing system and automatic gripper exchange, we are able to manufacture without opera- tor attendance for over 50 hours. Steffen Timm Plant Manager Fertigungstechnik NORD GmbH The finished parts are cleaned in a washing system before being placed back into the automated small parts store. Fertigungstechnik NORD machines shafts, gears and housings for drives with maximum precision. The production cell is loaded via an automated small parts store. Machined parts are also stored there. allows us to remain flexible.” Over 100 parts spread over around 15 component groups, each with six to eight variants, can be pro- duced in the system with absolute reliability. “At night and for up to 56 hours over the weekend, completely unmanned.” Batch sizes are small, even down to one-offs. Automated small parts store, washing system and up to nine grippers The robot is able to load the diverse work- pieces because the system has a rack with up to nine different grippers, which the robot changes depending on the raw material. The robot first transports the components into a washing system before placing them back into the automated small parts store. This high level of automation has noticeably changed the tasks of the employees respon- sible – two per shift – adds Steffen Timm. “The work is less strenuous and there is more time left for qualitative activities such as measuring the components.” The smallest tolerances are 9 µm. When it comes to com- ponent quality, Fertigungstechnik NORD also benefits from automated production, states Steffen Timm: “As manual reclamping is a thing of the past, we also minimize the poten- tial for human error.” Needs-based control with the MCC-LPS host computer With the MCC-LPS host computer, DMG MORI has a product in its range that provides opti- mum control of automated manufacturing. The production team can see the status of orders on a screen at any time. “We can adapt the sequence in which the parts are machined according to our needs, even from the office if necessary”, explains Steffen Timm. Operation of the control system is quickly learned thanks to the user-friendly interface. Intelligent expansion of capacity Automated production using the two NHX 5500s is an example of how Fertigungstech- nik NORD has managed to achieve maxi- mum utilization of the existing production area – with innovative technologies and efficient production solutions. There are many levers for ensuring competitiveness. Steffen Timm looks ahead: “We always find potential for savings when we replace an older production line and exploit future-ori- ented automation.” « FERTIGUNGSTECHNIK NORD FACTS + Founded in 1991 as a subsidiary of NORD DRIVESYSTEMS in Gadebusch + 200 employees + Responsible within the group for the machining of shafts, gears and housings Fertigungstechnik NORD GmbH Trittauer Straße 5 19205 Gadebusch, Germany www.nord.com TECHNOLOGY E XCELLENCE 37

CELOS – DIGITAL FACTORY CUSTOMER STORY – SKF USA INC. Technology integration on the three DMU 340 FDs with milling, turning, grinding and gear cutting takes us to a new level of productivity. With this, we have created flexible redundancy with zero setup and reduced processing times. Marcus Jakob Director of Operations SKF Exclusive Technology Cycle gearSKIVING gearSKIVING – UP TO 8 × FASTER THAN GEAR SHAPING + Straight and helical external or internal spur gears and splines + For external and internal gears + Synchronized rotation of tool and workpiece + Module 2 – 10 possible DIN 9 (spur gear roughing) DIN 7 (spur gear finishing) More information about DMG MORI technology cycles: techcycles.dmgmori.com TECHNOLOGY E XCELLENCE 39

KUNDENSTORY – SKF USA INC. Via WLAN, the DMG MORI Master Computer MCC LPS IV transmits the transport orders to the TH-AGV, which then reliably delivers the tools to the correct machine. Process optimization follows a group-wide role model Both with technology integration on a machine and the extended automation, SKF is breaking completely new ground. Consequently, this process first has to be introduced to the respective teams,” admits Marcus Jakob. However, the optimized pro- cesses have quickly convinced everyone involved; reason enough to continue on this path in the future. Specifically, he is thinking about a DMU 210 FD that will work accord- ing to the same principle. “These technical solutions in France and Sumter naturally serve as a good role model within the entire SKF Group.” « Kenneth McFadden is a machine operator from the SKF team responsible for one of the DMU 340 FDs. Director of Operations. He also states that setup of components has been accelerated with the help of robotic automation from Fastems. The model for this process was a plant that he had previously established in his role as Aerospace Process Development Manager: “There, it involved robot-assisted production of smaller bearing rings for the aerospace sector.” In Sumter, he says, “SKF extended this principle to XXL machining on top of adding best in class workholding and automation principles. “While automation ensures continuous manufacturing operation and maximizes the utilization of the machin- ing centers, our team can fully concentrate on preparing new orders and quality control.” TH-AGV: autonomous and process-safe tool handling Another issue SKF addressed during this pro- ject was tool management. With the TH-AGV, DMG MORI also had a product in its product range that supports the automation of this process. “60 tool changes per shift is a huge, time consuming task,” explains Marcus Jakob. “The TH-AGV ensures autonomous transport of all tools to the respective machine.” The TH-AGV can accommodate tools weighing up to 50 kg with diameters of 400 mm and lengths of 380 mm. The maximum loading weight with 16 tools is 480 kg. The safety of people and machines is ensured by scanners and sensors that permanently monitor the AGV travel path. Central tool management with MCC LPS from DMG MORI A decisive factor in tool management is pro- cess reliability. In central tool management, SKF uses RFID chips to assign tools to the respective orders and machines. “Thanks to end-to-end digitization from tool presetting to machining, we can be sure that no incor- rect tools are changed nor incorrect offsets entered into the controller.” Here also, the TH-AGV assumes an important role. SKF FACTS + Founded in Gothenburg, Sweden, in 1907 + Extensive range of products and services in the fields of roller bearings, seals, lubrication and mechatronics + Customers in the aerospace, medical, semiconductor, automotive and energy sectors, among others SKF USA Inc. 925 Corporate Circle, Sumter 29154 South Carolina, USA www.skf.com TECHNOLOGY E XCELLENCE 41

CUSTOMER STORY – METALLBAU GLAWION GMBH The WH Flex is equipped with an alignment station and a washing station. Robot-assisted loading of the CMX 1100 V takes place from the side. Two CMX 1100 V machines with WH Flex: “DMG MORI twins” with optimal accessibility As a second highlight, Metallbau Glawion installed two CMX 1100 Vs with WH Flex work- piece handling systems. Thomas Wittenburg likes to refer to the identically equipped manufacturing solutions as his “DMG MORI twins”. The special thing about them: This was the first time that DMG MORI HEITEC had combined the WH Flex workpiece han- dling system with the vertical machining center from the FAMOT factory in Poland. “While other manufacturers offer workpiece loading from the front, which restricts access to the machine, DMG MORI was able to configure loading from the side”, mentions Thomas Wittenburg as the decisive argument in favor of these automation solutions. This reduces downtime, during setting up of tools for example. Individual automation including magnetic gripper and washing Another reason for investing was the concept of the workpiece handling system. Specifi- cally it concerns the manufacture of clamp- ing elements in different variations. “Both the magnetic gripper of the robot and the alignment station had to be adapted to the range of sizes”, explains Thomas Wittenburg regarding the design. Clamping on the CMX 1100 V is also effected via a magnetic plate. “In addition we integrated a washing station, which removes the chips from the finished parts before they are placed on the pallet.” DMG MORI Messenger: Autonomous production at a glance According to Thomas Wittenburg, the two CMX 1100 Vs soon proved their worth: “Thanks to the newly created night and weekend capacity, we can now take on far more orders.” » EXPANSION OF IN-HOUSE PRODUCTION WITH DMG MORI MACHINING CENTERS opted for DMG MORI. “Three DMC V ver- tical machining centers and a DMF trave- ling column machine have enabled a wide range of components up to 2,600 mm long to be manufactured.” The latest invest- ments, in 2019, were an even greater leap forward for Metallbau Glawion, made with the intention of producing all components in house. DMU 200 Gantry with 4,000 mm travel “Its spacious work area, compact design and high level of stability in 5-axis machin- ing make the DMU 200 Gantry the perfect overall package for us”, Thomas Wittenburg tells us. “There is sufficient space even for bulky welded assemblies in the version with a 4,000 mm table.” The low gantry design allows optimum utilization of the work area. Metallbau Glawion machines a wide range of components, including clamping elements and welded assemblies. TECHNOLOGY E XCELLENCE 43

CUSTOMER STORY – METALLBAU GLAWION GMBH DMG MORI Messenger makes unmanned operation possible. “We are informed by mail or text message in the event of a stoppage. We have an on-call service for such incidents that restarts the system.” So future investments at Metallbau Glawion will focus on automated production that is digitally networked. More flexibility thanks to automated manufacturing solutions A new DMC 1450 V with WH Flex has already been ordered. “The concept will be similar, only for a wider range of components”, says Thomas Wittenburg enthusiastically. “The work area is big enough for longer work- pieces and an additional alignment station for cubic parts will enable automatic production of smaller components.” Automated 6-sided complete machining with the CLX 450 TC Metallbau Glawion also puts its faith in inno- vative manufacturing solutions where turning is concerned. DMG MORI has been commis- sioned to install a CLX 450 TC – automated, of course. “With a bar loader and Robo2Go, we will then be able to completely machine turn- milled parts from all six sides in unmanned operation. This will also mean that we close the gap between turning and milling, which in the long term will make us more compet- itive”, adds Ilona Glawion. She is convinced that automated solutions are the right way forward: “Automation creates extra capacity for the production of single parts on machines that are not automated and makes us more flexible where large series are concerned.” « METALLBAU GLAWION GMBH FACTS + Founded in Eberswalde in 2004 + 50 employees + Manufacture of large-diameter antifriction bearings as well as components for the mechanical engineering, drive technology and crane construction sectors Metallbau Glawion GmbH Heinrich-Hertz-Str. 1 16225 Eberswalde, Germany www.metallbau-glawion.com HAIMER – Your system partner around the machine tool Visit our new Application Center 360°°! Spectacular 360° videos Interesting tutorials & webinars Industry-specific case studies Guided tours with experts via videochat Tooling Technology Shrinking Technology Balancing Technology Visit us at our booth! Hall 4, Booth C20 Measuring- and Presetting Technology www.haimer.com TECHNOLOGY E XCELLENCE 45

3. The cleaning station consists of two cells, one for each of the DMC 80 H duoBLOCK machines, which are assigned a program in the DMG MORI Cell-Controller. 4. Workpiece handling within the WH Flex manufacturing system is carried out by a Kuka 6-axis robot with a load capacity of 150 kg. The more demanding the task, the more complex the requisite machining system and the greater the efficiency factor of digitization. Markus Rehm Managing Director DMG MORI HEITEC GmbH CUSTOMER STORY – BOSCH REXROTH IN BURSA With digital engineering, DMG MORI offers a future-oriented development environment for the design and realization of flexible automated manufacturing systems. Unique highlights include the dynamic virtualization of machines, assemblies and automation equipment as well as the possibility of sim- ulating all internal system processes and movement sequences. Industrial digitization marks a paradigm shift from traditional multi-stage produc- tion to the extensive networking of indus- trial production with internet-driven infor- mation and communication technologies. This opens up immense opportunities for DMG MORI to digitally enhance and holisti- cally accelerate its own change from a man- ufacturer of products to a provider of cus- tomer-oriented product-service systems. DIGITAL ENGINEERING FOR MAXIMUM PERFORMANCE AND CUSTOMER ORIENTATION This can be seen in particular in the engi- neering of flexible, automated manufacturing solutions, as Markus Rehm, the Managing Director of DMG MORI HEITEC, emphasises. He believes in the simple principle: “The more demanding the task, the more com- plex the requisite machining system and the greater the efficiency factor of digitization.” This applies both to his own in-house inter- disciplinary project development as well as to the process of system realization in close consultation with users. As an internal example, Markus Rehm men- tions the interplay of different disciplines from mechanical engineering, automation, appli- cation and process engineering, and control and software development. Here in particular, the tools of digital engineering have created the conditions for bringing together trans- parently the knowledge of all those involved in a central “point of truth”. This reduces the need for coordination on the one hand while preventing misunderstandings on the other. » TECHNOLOGY E XCELLENCE 47

DMG MORI DIGITAL TWIN DMG MORI DIGITAL TWIN OPTIMIZE YOUR PRODUCTION STARTUP FASTER – MORE ECONOMICAL– WITHOUT RISK The DMG MORI Digital Twin is the representation of your individual DMG MORI machine tool. It contains the work area with all components, including all functionalities such as movement and control functions as well as the NC and PLC and their cycles. + 40 % faster production ramp-up – carry out unproductive activities digitally + Up to 30 % reduction in costs – less testing on the machine + 100 % collision-free loading – complete digital testing and optimization 100 % EXECUTABLE PROGRAMS COLLISION-FREE PRODUCTION EXACT MACHINING TIME YOUR CONTACT D.Eng. Daniel Niederwestberg Head of the division Digital Twin daniel.niederwestberg@dmgmori-digital.com TECHNOLOGY E XCELLENCE 49

TEST TULIP now for 30 days Free of charge and with no risk! Regardless of whether on or beside the machine. DMG MORI MONITORING DMG MORI MONITORING POWERED BY DMG MORI MESSENGER WITHOUT A LOCAL IT INFRA- STRUCTURE INDIVIDUAL + No Code: Simple creation of your own customized monitoring thanks to No Code + Adaptability: Can be flexibly adapted to include additional buttons END-TO-END + Manufacturer-independent: Monitor all machines and systems individually + On the machine: APPs, dashboards and evaluations can be called up on the machine panel (as of CELOS V6) and on all mobile terminal devices OPEN + Interfaces: Simple connection of new, old and third-party machines via OPC-UA, MQTT and MTconnect + ERP connection: Bi-directional IT interfaces to ERP, MES and other IT systems DMG MORI Messenger 1. AVAILABILITY + Detect stoppages and derive preventive measures + Document and analyze reasons for stoppages 2. PERFORMANCE + Sensor data for documenting finished quantities + Process data for complete transparency 3. QUALITY + Record wastage + Document reworking and cost → OVERALL EQUIPMENT EFFECTIVENESS + Implement optimizations based on data because every second counts COMBINATION OF MDA AND PDA DETECT STOPPAGES No recording of the reasons for stoppages ALTERNATIVELY WITH LOCAL INSTALLATION DMG MORI MESSENGER + As a constituent of the Digital Manufacturing Package, DMG MORI Messenger provides the key functions for machine monitoring, such as status display, status history plus a machine logbook. + End-to-end production data acquisition and OEE calculation is possible with DMG MORI Monitoring powered by TULIP. TECHNOLOGY E XCELLENCE 51

CELOS – DIGITAL FACTORY CUSTOMER STORY – AUMA RIESTER GMBH & CO. KG AUMA develops and manufactures electronic actuators with which valves can be controlled centrally, e. g. in the energy and water supply sectors. already available. “This, of course, leads to a rapid solution for the servicing of our machines.” The same is true for the use of the customer portal my DMG MORI. DMG MORI offers a very user-friendly possibility for opti- mizing service through its free online portal my DMG MORI. Damage reports including a description or even photos can be sent online at the touch of a button and users receive a ticket straight away. Thanks to the clear definition of the problem, the case is passed on directly to the right contact person. “With the Track & Trace function, we can see the processing status transparently at all times”, adds Jochen Pfeiffer. This high level of trans- parency means the entire service process can be bundled and run digitally via a communi- cation channel. CELOS V6 for more productivity thanks to digital workflows There is also the option of removing paper from production with digital workflow apps in the CELOS upgrade and making many fea- tures available on the shop floor, directly and simply. With the integrated TULIP Player, the customer can program 27 pre-installed apps according its needs. This results in faster machine operation and an effective minimi- zation of downtimes. Maximum transparency is created on all levels by CELOS V6 and the optimized range of services, Jochen Pfeiffer tells us: “Directly in the system, for example on the control panel, while all staff using the machine over several shifts always have the information they need.” Due to the positive experience AUMA has had with the Digital Manufacturing Package in Ostfildern-Nel- lingen, the company is considering installing it on other machines. « AUMA RIESTER FACTS + 2,600 employees at 30 locations worldwide + Development and production of electric actuators and valve gearboxes + Customers from the energy, water and petrochemical indus- tries, among others AUMA Riester GmbH & Co. KG Postfach 1362 79373 Müllheim, Germany www.auma.com DIGITAL MANUFACTURING PACKAGE 1 SECURE CONNECTIVITY 2 MESSENGER BEST OF INDUSTRY AWARD 2020 – Industry 4.0 category 3 CELOS V6 Update YOUR “MUST HAVE” FOR THE DIGITAL FUTURE 4 PRODUCTS– ONE PACKAGE – ONE PRICE 4 NETservice + my DMG MORI TECHNOLOGY E XCELLENCE 53

FOR THIRD-PARTY PRODUCTS UPDATE You can also enjoy these benefits for third-party products, all information at www.werkbliq.de/en EVEN MORE POSSIBILITIES: THE my DMG MORI APP 2.0 + Reachable anywhere: Push messages directly on your Smartphone + Always up to date: Service inquiries and order status in your pocket + In the picture immediately: Load photos from your Smartphone directly into the service chat TECHNOLOGY E XCELLENCE 55

CUSTOMER STORY – CNC TVAR TECHNOLOGY EXCELLENCE FOR GREEN TECHNOLOGIES → e. g. wind & hydropower or electromobility as important levers against climate change TECHNOLOGY E XCELLENCE 57

CUSTOMER STORY – CNC TVAR Green energy as a chance for the future The partnership between CNC Tvar and DMG MORI is not only an example of economic success, but also satisfies the growing need of industry for sustainability. Durable turbines render the utilization of hydropower, one of the cleanest sources of energy, more efficient. The advanced machines from DMG MORI have played a decisive role in this respect. The machine tool manufacturer has been climate-neutral since May 2020. In the opinion of Tomáš Meruňka, “The desire for clean energy has inspired innovation and spins a spiral of success. DMG MORI has become a synonym for top quality machines. The brand also stands for a team of people to which we have excellent personal relations and that helps us in our business with its knowledge and experience.” « CNC TVAR FACTS + Founded in 2007 in Liberec, Czech Republic + 130 employees + Development and production of modern turbine wheels for hydroelectric power plants CNC Tvar, s.r.o. Kateřinská 235, Svárov 463 03 Stráž nad Nisou, Czech Republic www.cnctvar.cz With our competence and the possibilities offered by three DMU 340 P portal machines, we can fulfill orders that cannot be managed anywhere else. Tomáš Meruňka (left), Managing Director of CNC TVAR (with Petr Vladik, Managing Director of DMG MORI Czech Republic) TECHNOLOGY E XCELLENCE 59

ENERGY & EMISSION-EFFICIENT MACHINE OPERATION → Up to 30 % energy savings compared to the predecessor machine, e. g. + Recovery of braking energy + Demand-oriented control + Energy Saving App ENERGY SAVING APP REDUCES THE ENERGY CONSUMPTION OF YOUR DMG MORI MACHINE Modern and simple energy management: + Create transparency: Time and NC-block-related recording of machine performance and CO2 emissions + Reduce energy consumption: Minimized energy consumption and increased productivity at the same time thanks to perfor- mance & consumption analyses, among others + Save energy with auto shutdown: Shutdown, warm-up and stand-by function for the machine, pneumatic system, display & lighting *there may be costs for a SENTRON PAC3220 Power Monitoring Device Free of charge as standard for all machines with CELOS V6 Free retrofit also possible for older machines as update of every existing CELOS version* Available for SIEMENS or HEIDENHAIN control YOUR CONTACT PERSON Timo Heutmann Telephone: +49 5205 74 3170 timo.heutmann@dmgmori.com With the Energy Saving App, we achieve an energy saving of up to 20 % in our own production and reduce our processing time significantly through adaptive feed control and targeted shutdown of units. Reinhard Musch Managing Director DECKEL MAHO Pfronten GmbH TECHNOLOGY E XCELLENCE 61